hegoeshard

 

日本語 : 「46」건

  1. 直に（じかに）、直に（じきに）、直ちに（ただちに）
    2022.10.14
  2. かねる、かねない
    2022.10.14
  3. [社説]　春秋（2022年10月6日）
    2022.10.12
  4. [社説] 春秋（2022年10月10日）
    2022.10.11
  5. 日常生活での日本語まとめ（2021/08/06）
    2021.10.14

直に（じかに）、直に（じきに）、直ちに（ただちに）

直に（じかに） 직접적(으로), 바로 영어로하면 다이렉트! ​ ​ 直に着る じかにきる 맨살에 바로 입다 ​ 直に触れる じかにふれる 직접 닿다, 직접 경험하다 ​ 床に直に座る ゆかにじかにすわる 바닥에 바로 앉다 ​ 直に（じきに） 곧, 금방 시간상의 의미입니다 ​ 直にわかるでしょう じきにわかるでしょう 곧 알게 될거야 ​ 直に来る じきにくる 곧 올거야 ​ 直に春だね じきにはるだね 이제 곧 봄이네 ​ 直ちに（ただちに） 즉시 (시간상) じきに에 비해 시간의 폭이 짧습니다. ​ 危険を感じたら直ちに避難を きけんをかんじたらただちにひなんを 위험을 느끼면 바로 피난을
日本語/文法 2022. 10. 14. 14:56

かねる、かねない

かねない ます形+かねない 형태로 사용됩니다. 비슷한 문법으로는 동사원형+かもしれない 문법이있으며 두 문법 모두 '~ 할 지도 모른다.' 라고 해석되는 문법입니다. ます形+かねない ex)そうなりかねない (그렇게 될 지도 모른다) [부정적인 내용에 사용] ex)退学になりかねない (퇴학 당할지도 모른다) 이 예문은 드라마에서 나온 대사인데 선생님이 학교를 자주 결석하는 불량학생에게 한 말입니다. 퇴학당할지도 모르니 앞으로는 학교에 잘 나와야한다. 퇴학 당하지 않았으면 좋겠다. 라는 감정을 담고있는 표현입니다. 동사원형+かもしれない ex)そうなるかもしれない (그렇게 될 지도 모른다) [긍정, 부정 모두 사용 가능] ex)退学になるかもしれない (퇴학 당할지도 모른다) 위 문법과는 다르게 이렇게 말 할 경우 그냥 ..
日本語/文法 2022. 10. 14. 13:53

[社説]　春秋（2022年10月6日）

スーパーに銀杏（ぎんなん）が出回るようになった。週末にふらりと訪れた郊外の寺でも、参道の露店で袋詰めの実が銀白色に光っていた。街路樹になっている歩道では、落ちて潰れた実が足元で存在感を放つ。キンモクセイとかわるがわる鼻に届く、これも秋の便りの一つだろう。 ▼子供のころ、親がつまみにと近所でよく拾ってきていた。漂うかおりに鼻をつまんで逃げ回ったのを思い出す。作家の円地文子さんは随筆に、台風で枝ごと吹きちぎられたあとの濃密な匂いの印象を記している。「食膳の茶碗（ちゃわん）蒸しにぎんなんが入っていても、ふとそのあらしの翌朝のことを思い出すのである」（「銀杏」） ▼この時分、季節の歩みは時に驚くほど速い。きのうは冷たい雨が、わずかに残る夏の余熱をざっと洗い流した。都心では前夜は熱帯夜に近いほどだったのに、昼すぎには20度を割り込んだ。重ね着して家を出る人が目立ってくれば、イチョウもだんだんと黄..
日本語/春秋 2022. 10. 12. 23:06

[社説] 春秋（2022年10月10日）

きょうは「スポーツの日」。はるか昔の出来事のように感じてしまうが、政府は昨年、この祝日を7月23日に移動した。平和の祭典、東京五輪の開会式の日である。日本の伝統と今を世界に発信する式典の演出で、列島の祝賀ムードは最高潮に――。となるはずだった。 ▼しかし、開会式直前に演出担当者が解任された。過去の不適切な言動が問題視されたのだ。様々な不祥事があった。それでも日本選手は躍動し、世界の人びとはボランティアの心のこもったおもてなしを称賛した。賛否が割れたコロナ下の五輪だったが、やっぱり開催してよかった。そう感じた人も多かったのではないか。 ▼今はどうだろう。大会組織委員会の元理事が三たび逮捕された。五輪汚職事件をめぐる東京地検の捜査はまだ続く気配だ。大会スポンサーに名乗りを上げた企業が、契約料を一定額以内に抑えてほしいと元理事に依頼し、その見返りとして賄賂を渡した。起訴事実の中にこんな不正が..
日本語/春秋 2022. 10. 11. 23:04

日常生活での日本語まとめ（2021/08/06）

繰入 くりいれ 편입, 이월 繰越 くりこし 이월 分岐 ぶんき 분기 基盤 きばん 기반 迅速 じんそく 신속 隊員 たいいん 대원 揉める もめる 분쟁이 일어나다 口論 こうろん 말다툼, 언쟁 日頃 ひごろ 평상시, 평소 ごもっとも ごもっとも 지당함, 당연함 矢印 やじるし 화살표 散乱 さんらん 산란, 흩어짐 ばら蒔く ばらまく 흩뿌리다 班 はん 반, 조 捜索 そうさく 수색 引き起こす ひきおこす 일으키다 途切れる とぎれる 중단되다 ほっとする ほっとする 마음이 놓이다, 안심하다 取り掛かる とりかかる 착수하다 劇的 げきてき 극적 容態 ようだい 용태, 모양, 모습 惨劇 さんげき 참극 果たして はたして 과연 託する たくする 맡기다, 부탁하다 救う すくう 구하다, 구원하다 瞬く間に またたくまに 눈 깜박할 사이에 去る さる 떠나다 ..
日本語/日常生活での日本語まとめ 2021. 10. 14. 15:33
◀ 1 2 3 4 ··· 10 ▶

티스토리툴바