hegoeshard

 

전체 글 : 「64」건

  1. 日常生活での日本語まとめ（2021/06/15）
    2021.10.14
  2. 日常生活での日本語まとめ（2021/06/08）
    2021.10.14
  3. 日常生活での日本語まとめ（2021/06/04）
    2021.10.14
  4. [基本情報技術者] ソフトウェア構成管理とは？ 소프트웨어 구성관리란?
    2021.10.14
  5. [社説]　春秋（2021年4月30日）
    2021.04.30

日常生活での日本語まとめ（2021/06/15）

雑貨 ざっか 잡화 雇用 こよう 고용 レントゲン 엑스레이 収束 しゅうそく 수속 至る いたる 도달하다 避ける さける 피하다 部署 ぶしょ 부서 一斉に いっせいに 일제히 ずらす お越し おこし 왕림,행차 割賦 かっぷ 할부 切がいい きりがいい 알맞을때, 일단락 지을때 補足 ほそく 보족, 보충 振替 ふりかえ 대체 請求 せいきゅう 청구 恐らく おそらく 어쩌면, 아마 行き来 ゆきき 왕래 懸念 けねん 걱정, 불안 掲題 けいだい 표제 速やかに すみやかに 신속히, 조속히 一両日中 いちりょうじつじゅう 하루이틀중 模様 もよう 모양, 낌새 夏季 かき 하계 冬季 とうき 동계 賞与 しょうよ 상여 昇格 しょうかく 승격 推薦 すいせん 추천 旅客 りょかく 여객 更正 こうせい 경정, 바로 고침 滞納 たいのう 체납 早急 さっきゅう 몹시 급함 ..
日本語/日常生活での日本語まとめ 2021. 10. 14. 15:11

日常生活での日本語まとめ（2021/06/08）

乗継 のりつぎ 환승 内訳 うちわけ 내역, 명세 毎 ごと 마다 仮締 かりしめ 임시마감 資金 しきん 자금 収支 しゅうし 수지 着目 ちゃくもく 주목 弊社 へいしゃ 폐사 唯一 ゆいいつ 유일 如何なる いかなる 어떠한 組み込む くみこむ 짜넣다 購買 こうばい 구매 記載 きさい 기재 裁量 さいりょう 재량 緊密 きんみつ 긴밀 連携 れんけい 제휴 塊 かたまり 덩어리 複雑 ふくざつ 복잡 隠蔽 いんぺい 은폐 移植 いしょく 이식 値 あたい 값, 수치 返却 へんきゃく 반환 実装 じっそう 설치 補足 ほそく 보충 破棄 はき 파기 広義 こうぎ 광의 従来 じゅうらい 종래 既存 きそん 기존 大幅 おおはば 큰 폭 改革 かいかく 개혁 総称 そうしょう 총칭 狭義 きょうぎ 협의, 좁은 뜻 添乗 てんじょう 동행, 가이드
日本語/日常生活での日本語まとめ 2021. 10. 14. 15:10

日常生活での日本語まとめ（2021/06/04）

箇所 かしょ 개소, 장소 拡張子 かくちょうし 확장자 追記 ついき 추기, 덧붙여 씀 勤怠 きんたい 근태 切り札 きりふだ 히든카드, 비장의 카드 遂行 すいこう 수행 身だしなみ みだしなみ 단정한 몸가짐, 차림새 露出 ろしゅつ 노출 常駐 じょうちゅう 상주 節電 せつでん 절전 踏まえる ふまえる 밟아 누르다, 근거하다, 입각하다 夏季 かき 하계 軽装 けいそう 경장, 가벼운 차림 逸脱 いつだつ 일탈 節度 せつど 절도 心がける こころがける 유의하다, 주의하다 襟元 えりもと 옷깃, 멱살 草臥れる くたびれる 지치다, 피로하다 空調 くうちょう 공조, 에어컨디셔닝 努める つとめる 힘쓰다, 노력하다 磁気 じき 자기 平素 へいそ 평소 正す ただす 바로잡다, 여미다
日本語/日常生活での日本語まとめ 2021. 10. 14. 15:08

[基本情報技術者] ソフトウェア構成管理とは？ 소프트웨어 구성관리란?

ソフトウェア構成管理は、ソフトウェア全体がどのような品目の組合せで構成されているかを構成台帳などを用いて一元管理することをいい「構成識別、バージョン管理」「構成制御、プロセス制御」「ビルド／リリース管理」「変更管理」などの作業が含まれます。 소프트웨어 구성관리란, 소프트웨어 전체가 어떠한 품목의 구성으로 구성되어지고 있는가를 구성장부등을 이용해서 일원관리하는 것을 말하며 [구성식별, 버전관리] [구성제어, 프로세스제어] [빌드/릴리스관리] [변경관리] 등의 작업이 포함된다. システムの構成要素は、開発の進行や環境の変化などにより随時変更されます。構成管理でソースコード及び設計書・マニュアル等の文書類の成果物の変更履歴を計画的に記録することで、ある製品バージョンと構成要素の紐付けが可能になります。さらに、不具合発生時には変更履歴を確認することで迅速な原因究明作..
IT/基本情報技術者 (기본정보기술자) 2021. 10. 14. 15:04

[社説]　春秋（2021年4月30日）

2年前のきょうは「平成」最後の日だった。南海上に前線が延び、列島はあいにくの雨もよう。それでも、各地ではさまざまなイベントに歓声が上がり、入園を無料とした遊園地がにぎわいをみせた。記念の御朱印目当てに、著名な寺社には傘の長い行列もできていた。 ▼「思えば遠く来たもんだ」。中原中也の詩の一節である。ふたとせ前の記憶と今の世を比べて、詩人と同じ感慨にふける方も多いのではないか。新しい時代が来る、というかすかな高ぶりは、はるか以前のことのように感じる。新型コロナウイルスの感染拡大と、それに伴う社会の動揺があまりに激しかったせいであろう。 ▼マスク不足に一斉休校、3度もの緊急事態宣言……。変異株におびえ、行き渡らないワクチンにやきもきする日々はいつまで続くか。2年とひと月ほど前、「令和」の文字を掲げフラッシュを浴びた菅義偉首相も、感染症とのこれだけの総力戦は予想していなかったはずだ。しかし、被..
日本語/春秋 2021. 4. 30. 21:09
◀ 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 13 ▶

티스토리툴바